♪ Unbreakable ( ´ ▽ ` )ﾉ

니 앞에 서서 준비했던말들 다 잊어버려

站在你面前 準備好要說的話全都忘了

너의 아름다운 그 미소 앞에 서면 난 얼어 

站在你的美和你的微笑前 我動彈不得

너의 뒷모습 마치 그린 것처럼 완벽한 걸 

你的背影 就好像一幅完美的畫作

너에게 어울릴 만한 빨간 구두를 난 샀어

我買了雙只適合你的紅色高跟鞋

세상에 많은 여자들이 있지만

雖然世界上的女人很多

넌 그 중에 제일 빛나 보석처럼 baby

但在這之中你就像最耀眼的寶石 baby

난 얼음 얼음이 돼

我變成冰塊 冰塊

니 앞에 서면 그냥 멍청해져

站在你面前 我就呆愣住了

오늘 밤 우린 어른이 돼

今晚我們成為大人

너와 나 오늘밤 저 끝까지

你和我 一起到今晚的盡頭

난 얼음 얼음 얼음 얼음이 돼

我變成 冰塊 冰塊 冰塊 冰塊

네가 땡 땡 해줘야만 하는데

你該來讓我融化

난 얼음 얼음 얼음 얼음이 돼

我變成 冰塊 冰塊 冰塊 冰塊

네가 땡 땡

你來讓我融化

니가 날 알지 모르겠지만

雖然不知道你了不了解我

내 소갤 할게 딱 16마디까지만

我只用16句話來自我介紹

스물여덟 살에 외제차를 차지한

我是28歲開著進口車的

한국힙합의 유망주 넘버 이치반

韓國HipHop有望主 Numer One

하지만 티비에는 안 나가 왜냐면

但是我不上電視的  

난 짜인 각본이 좀 별론 거 같애

因為我不怎麼喜歡虛假的腳本

난 이빨보다 음악이

比起謊言 音樂更重要

좋은 뮤지션이 되는 게 내 어릴 적에 꾼 꿈이었고

成為好的音樂人是我小時候的夢想

요즘 난 정말 그렇게 사는 중

最近我真的就那樣的活著

Baby Can you feel my swag

and all these chains and designer brand girl 

But u never gave me attention

baby 대체 왜 그래 넌

baby 到底為什麼

그 어떤 무대에서도 얼은 적이 나는 없는데

在任何舞台上都沒有不知所措過的我

왜 너의 앞에만 서게 되면 어는지

為什麼只要在你面前就動彈不得 

I need your 얼음땡 girl

I need your 解凍 girl

난 얼음 얼음이 돼

我變成冰塊 冰塊

니 앞에 서면 그냥 멍청해져

站在你面前 我就呆愣住了

오늘 밤 우린 어른이 돼

今晚我們成為大人

너와 나 오늘밤 저 끝까지

你和我 一起到今晚的盡頭

난 얼음 얼음 얼음 얼음이 돼

我變成 冰塊 冰塊 冰塊 冰塊

네가 땡 땡 해줘야만 하는데

你該來讓我融化

난 얼음 얼음 얼음 얼음이 돼

我變成 冰塊 冰塊 冰塊 冰塊

네가 땡 땡

你來讓我融化

내 눈 속에 네 모습이 점점 더 커져만 가고

你的樣貌在我的眼裡漸漸地越來越清晰

너의 두 손이 내 두 뺨을 스칠 때

你的雙手 你的臉頰 掠過時

내 심장은 녹아들어

我的心臟都融化了

이대로 멈춰 줘

就這樣停止吧

난 얼음 얼음이 돼

我變成冰塊 冰塊

니 앞에 서면 그냥 멍청해져

站在你面前 我就呆愣住了

오늘 밤 우린 어른이 돼

今晚我們成為大人

너와 나 오늘밤 저 끝까지

你和我 一起到今晚的盡頭

난 얼음 얼음 얼음 얼음이 돼

我變成 冰塊 冰塊 冰塊 冰塊

네가 땡 땡 해줘야만 하는데

你該來讓我融化

난 얼음 얼음 얼음 얼음이 돼

我變成 冰塊 冰塊 冰塊 冰塊

네가 땡 땡

你來讓我融化

---------------------------------------------------

不負責任翻譯By空

轉載請註明"神馬軍團●ω●空@痞克邦"

http://ang12345.pixnet.net/blog

---------------------------------------------------

我們(?)박재정君終於正式出道了q-q!

是說人家是1995年年底出生的孩子捏

怎麼弄成這麼成熟老成的感覺啦哈哈哈

不知道的人還以為他都24.25了吧

這次出道作品STEP1的歌都還不錯呢q-q! 

是說這次韓國行去看M!Countdown錄影時有碰到他的出道舞台!

雖然是已經預錄好了，但生放的時候還是有上台表演q-q!

生放的時候一直裝可愛啦q-q(噴愛心) 本人真的有點黑哈哈哈哈

順便分享一下出道舞台www 

題外話(?)

關於첫눈에 

我還是比較喜歡原本的這個版本q-q!  

첫 눈에(第一眼/At First Sight) 歌詞翻譯 → 戳戳

到底為何變奏後 歌曲的英文歌名就變成Stalker啦!!!!!(無法理解-3-)