♪ Unbreakable ( ´ ▽ ` )ﾉ

가만히 머리를 매만진다

她輕輕的整理了她的頭髮

따뜻한 라떼를 주문한다

她點了杯溫暖的熱拿鐵 

지금 그녀는

現在的她

한동안 거리를 바라본다

注視著街道看了一會兒

이어폰 볼륨을 높여본다

將耳機的音量調高 

혼자인걸까

她是自己一個人嗎

까만치마 울스웨터는그레이 포근하게 보여

黑色裙子 灰色的羊毛衫 看起來很柔和  

한순간도 눈을 뗄수없어

我無法將目光從她的身上移開 

숨죽이고 바라본다

我靜靜的看著她

어떤 노래를 들을까

她在聽什麼樣的歌曲呢 

어떤 남자를 만날까

她和什麼樣的男人見面呢

난 그냥 멍하니 상상에 빠져본다

我就這樣楞楞的沉醉在想像中 

말을 건내볼까

該過去找她說話嗎

시간 좀 내줄수 있냐고

問問她有沒有空 

한눈에 알았다고

說我一眼間就知道了 

바보같지만 예

雖然像個傻瓜 是的

반한거라고 첫눈에

對妳一見鍾情了

살며시 다리를 꼬아본다

她輕輕的翹起了腳

전화기 화면을 매만진다

她滑著手機畫面 

누굴기다릴까

她在等著誰呢

까만치마 울스웨터는그레이 포근하게 보여

黑色裙子 灰色的羊毛衫 看起來很柔和  

아주 잠깐 눈이 마주치고

和她稍微的對到了眼

숨막힐듯 두근거려

快要不能呼吸 心撲通的跳著

어떤 노래를 들을까

她在聽什麼樣的歌曲呢 

어떤 남자를 만날까

她和什麼樣的男人見面呢

난 그냥 멍하니 상상에 빠져본다

我就這樣楞楞的沉醉在想像中 

말을 건내볼까

該過去找她說話嗎

시간 좀 내줄수 있냐고

問問她有沒有空 

한눈에 알았다고

說我一眼間就知道了

바보같지만 예 반한거라고

雖然像個傻瓜 是的 為妳著迷了

시간은 째깍째깍 흘러가고

時間滴答滴答的流逝著

커피는 어느사이 식어가고

咖啡不知不覺的冷掉了

난 내내 머뭇거리다 말을 건넨 그 순간 

在我躊躇不決要和她說話的那個瞬間 

흐린창밖으로 

模糊的窗戶外面

영화처럼 첫눈이

像電影般的初雪

함께 영화를 본다면

如果一起看電影的話

함께 첫눈을 본다면

如果一起看初雪的話

난 그냥 멍하니 상상에 빠져본다

我就這樣愣愣的沉醉在想像中  

열아홉 아직은 어려도

19歲 年紀雖然還很小

한눈에 알았다고

了解了一見鍾情

바보같지만 예 좋아한다고

雖然像個傻瓜 是的 我喜歡妳

사랑할 것만 같다고

好像就這樣墜入愛河了

반한거라고 첫눈에

對妳一見鍾情了

---------------------------------------------------

不負責任翻譯By空

轉載請註明"神馬軍團●ω●空@痞克邦"

http://ang12345.pixnet.net/blog

---------------------------------------------------

yes yes y'all!<<偷偷學了李天空在SSK裡常說的話XD

SSK5的冠軍就是我們可愛的朴宰正君啦!

從比賽剛開始我就非常看好長相的一位...ㅋㅋ

第一眼看到他不小心以為RoyKim幹嘛曬黑後又跑回來參加比賽XD

說真的，還真的沒想到他會成為第一! (雖然他是我這次最喜歡的參賽者之一!)

不知道他的人氣會不會像RoyKim一樣這麼高呢!

這次SSK5的第二名朴時煥君! 我們家妹妹的最愛!

還幫他取了個綽號叫激萌小可愛(說出來還真不好意思XD)

朴時煥君在選10強(還是12強?)的時候差點就被淘汰了T_T

但因為他的高人氣! 在國民的選擇投票中遙遙領先其他候補參賽者呢! 

親愛的邊尚國君就這樣被淘汰了嗚嗚 (討厭weebly那三個女生!)

不知道是不是因為我身邊的朋友們都沒有再關注SSK5... 

總覺得這次SSK5的人氣好像沒有SSK4來的這麼高

可能是少了像RoyKim跟鄭俊英這樣的CP Line吧? 

anyway~ 這次SSK5的Top10!我都還滿喜歡的!

希望敏智、順英、熙珍、時煥、PlanB都能在順利地以歌手的身分出現在大眾面前!

對了! PlanB的泰京君長得跟李鐘碩好像!!好可愛T_Tb 

好長的SSK5碎碎念 THE END!