♡(*´∀｀*)人(*´∀｀*)♡

I hate you I really hate you

I hate you But I love you

니가 어느 순간부터 난 너무 싫어졌어

你從某個瞬間開始變得非常討厭我

그래도 사랑이라 말하는 너만 믿었어

雖然如此 我還是只相信著說愛我的你

I hate you Hate you But

I love you Love you

그래도 난 꺾여버린 나무

雖然如此 我已經是被折斷的樹

의미도 사라져 버린 다 꿈

意義也消失無蹤的一場夢

늘 혼자 울고 웃지만 

雖然常常自己哭著笑著 

니 곁이라 좋아

但因為有你在身邊所以很好

한번이라도 스치듯이 바라봐 주라

就算只有一次 擦肩而過的時候也請看看我吧

항상 나만 다 주고 끝날 뿐

總是只有我付出全部 

이미 다 버려져 막 아플 뿐

已經全都丟掉了 只剩下傷痛 

I hate you Hate you hate you

I really hate you Hate you hate you

I hate you Hate you hate you 

But I love you love you love you

I hate you Hate you hate you  

I really hate you Hate you hate you 

I hate you Hate you hate you 

But I love you love you love you 

끝까지 내 손 놓지 않겠다던 너란 사람

你說好永遠不會放開我的手的

그 따위 거짓말 다 걸었던 내 희망사항 

我所有的希望懸掛在像這樣的謊言

이젠 정말 아파 이런 니가 싫어 

現在真的覺得很心痛 討厭這樣的你

늘 혼자 울고 웃지만 

雖然常常自己哭著笑著

니 곁이라 좋아

但因為有你在身邊所以很好

한번이라도 스치듯이 바라봐 주라

就算只有一次 擦肩而過的時候也請看看我吧

항상 나만 다 주고 끝날 뿐 

總是只有我付出全部

I love you baby 

이미 다 버려져 막 아플 뿐 

已經全都丟掉了只剩下傷痛

I hate you Hate you hate you 

I really hate you Hate you hate you

I hate you Hate you hate you 

But I love you love you love you 

I hate you Hate you hate you

I really hate you Hate you hate you

I hate you Hate you hate you

But I love you love you love you 

속삭이듯이 사랑한다고 말해줘 

像說悄悄話一樣的說你愛我

Baby 부드럽게 날 바라보며 꼭 안아줘 

Baby 溫柔地看著我時 一定要擁抱我

L O V E

자꾸 이러니까 계속 서로 아퍼

因為總是這樣 所以才會讓彼此痛苦 

어차피 달라질 건 없어 계속 너는 내꺼

反正不會有什麼改變的 你還是一樣是我的

꿈같은 사랑 얘기 제길 현실은 또 슬퍼 될

像夢一樣的愛情故事 但現實卻又變的悲傷 

대로 되라지 

就這樣順其自然吧 

어차피 Baby you my lover

無論如何 Baby you my lover

I hate you Hate you hate you

I really hate you Hate you hate you

I hate you Hate you hate you

But I love you love you love you

I hate you Hate you hate you

I really hate you Hate you hate you

I hate you Hate you hate you

But I love you love you love you

I hate you I really hate you I hate you

But I love you

---------------------------------------------------

不負責任翻譯By空

轉載請註明"神馬軍團●ω●空@痞克邦"

http://ang12345.pixnet.net/blog

---------------------------------------------------