5月都過來一半....
現在才開始著手來打4月的日記
真的好像是有點太糟糕了
請原諒我最近真的很懶又有點兒忙碌啊
(*註: 這篇我5月19號就開始打了.......
因為各種忙碌加上期末考...... 結果一直到6月16日深夜才完成)
其實4月讓我最印象深刻的就是 櫻花祭 & 期中考周 & 釜山小旅行 了
聽韓國朋友們說今年很可惜
櫻花開的兩個禮拜左右的時間 天氣一直都不好 不是下雨天就是陰天q-q
嗚嗚 真是欺負我們這些只在這邊待一年的人ˊc_ˋ
------------------------------------------------------------------------------------------------------
2015.04.02 (四)
韓國迎來了春天
校園裡有好多好多櫻花樹www
尤其是商學院周邊
滿是盛開的櫻花 好美好美
但是不怎麼喜歡韓國春天的天氣
忽冷忽熱忽晴忽雨的
所以最近感冒的同學真的很多很多哈哈哈
我也是重感冒的同學們中的其中一員q-q
從首爾玩回來就感冒了快兩個禮拜
原本以為感冒都要好了 就在這個禮拜又突然加重了
還發燒 嗚嗚 超痛苦的 吃普拿疼都沒用嗚嗚
好險學校有保健所可以免費看醫生免費拿藥
最近走在街上最常聽到的歌就是BuskerBusker的櫻花結局了
再來就是IU跟HIGH4的這首봄,사랑,벚꽃 말고
今天學校中午廣播也放了這首www 瞬間心情大好'u'
讓走去看醫生的路上不會那麼的孤獨(?)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
2015.04.08 (三)
全州動物園夜間賞櫻
全州動物園只有櫻花開的時候會有一個禮拜夜間開園的活動!
真心覺得一個禮拜太短了ˊc_ˋ 雖然櫻花也不是什麼綻放很久的花
全州動物園就在我們學校後面而已 走路大概20分鐘吧!
我們一群台灣人和兩位韓國男孩一起去夜間賞櫻
晚上的櫻花也很美
還有燈光特效打在櫻花上讓櫻花會變色
美到都想戀愛了(?)
難怪那邊情侶這麼多
墨鏡都不知道被閃掉幾支了
我只有手機 沒有高級相機 所以拍不出夜櫻的美阿q-q
原本以為夜間開園可以賞櫻又順便看動物的!
結果根本沒有動物可以看ˊ_ˋ 動物區都沒有打燈光
沒有看到動物有點小失望
但沒關係 櫻花真的太美了
在一切都很美麗的時候，總是會發生一些讓人心情突然不美麗的小插曲..
這天我們在拍團體照的時候
我們找好位置 架好腳架 設定好定時後 要準備拍了
結果旁邊來了一群女高中生站在我們相機旁邊
我們才剛站好要拍而已 他們居然已經用著好像等了好久好久不耐煩的表情看著我們
不耐煩的表情就算了 還突然朝我們鏡頭的方向吐痰吐口水=_=
而且還很剛好在我們快門按下的那時刻 ...
那張團體照整個都毀了 因為大家都一臉錯愕又尷尬的表情啊
和我們同行的韓國男孩超不爽的 要不是我們一直說沒關係沒關係 他可能就要衝上去跟他們吵架了吧
雖然我們也很想跟他們爭論一翻 但沒有語言優勢ˊ_ˋ
之後我們要繼續往前走時 那群高中生居然還很不要臉的請我們幫他們拍團體照..
我那好心的朋友居然還能夠接過相機幫他們拍照 我真是覺得他的EQ很高(拍手)
在遠離了那群女高中生後 又找到了適合拍照的點 拍了以下的團體照
好喜歡這張!!!!!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
2015.04.11 (六)
這天應大陸朋友的邀約
說這邊有個教會辦了一個帶在這邊的中國留學生去群山賞櫻花的活動
不需要任何費用! 包交通包吃! 反正假日在宿舍閒閒沒事就跟著去了!
一早教會的人就來宿舍載我們 還發給我們一人一條家庭手作飯捲!
群山距離全州需要大約1個半小時的車程 是個靠海的小城市
說到我對群山的印象 就是兩天一夜去過的地方啊!
到達群山的時候 看到在電視上看過的地方內心有股小小的興奮感!
來到群山的第一站是群山月明體育館!
說是有什麼櫻花慶典還會有很多小吃攤 像園遊會那樣
但是我們去的時候活動已經結束啦 只是像髒兮兮的地板跟空蕩蕩的棚子而已...
雖然如此
在體育館周邊綻放的櫻花還是讓人興致不減
覺得櫻花能這樣整朵掉在地上也好美 (對櫻花無限溺愛的節奏?!)
在體育館賞完櫻花後 就出發前往吃午餐了
我們被帶到了一間聽說很有名的中華料理店 (突然忘記名字了;;;)
是當男人戀愛時的拍攝地點，無限挑戰、兩天一夜也有到過那邊!
一進到店裡就看到熟悉的鄭俊英大帥的簽名www
雖然說是很有名的店，店裡的客人也不少
但我覺得沒有很好吃啊 炸醬麵跟炒飯都不好吃
果然還是要MSG很多的짬뽕(炒瑪麵?)才不容易踩到地雷
第二站我們到達的地方是月明公園
在達到月明公園前經過了兩天一夜有去吃過排隊要排很久的有名的紅豆麵包店!
原本以為我們有機會去買來吃吃看得 結果沒有q-q
月明公園就好像是座小山
頂端有守市塔
從這邊看下去可以看到遠遠的大海! 還有周邊的櫻花樹群
真的很美很美
逛完這個景點我們就坐車回全州了
結束了這短暫的群山賞櫻一日遊!!!!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
2015.04.13 (一)
(這段是心情日記....)
(全北大舊正門 我強推的咖啡店! 起司冰超好吃! 單吃起司蛋糕也好棒!)
突然覺得好像很久沒有像上個月剛來韓國的時候
會想認真的紀錄這邊的生活而在臉書上寫日記了哈哈哈
回顧了一下四月..
三月底四月初在國外重感冒到連續發燒了兩天
最後好險有學校的保健所可以免費看病拿藥才得以速速康復
在國外收到來自台灣朋友的信跟包裹真的很感動也很開心
收到的浪味先到現在還供奉著捨不得吃
最近在這邊好像已經很習慣了
不會像剛來的時候什麼都覺得新奇了
開始厭煩上專業課..
覺得上專業課的壓力好大 老師說什麼都聽不懂
好險剛好班上有中國來的姐姐讓我可以稍稍依靠一下
加上期中考試將近
我內心的焦躁感真的越來越嚴重了
都無法好好安心的出門玩樂
可是待在宿舍裡又無法好好唸書哈哈哈(崩潰)
還有某科期中考試時間是在星期四晚上7點這什麼鬼時間啊(再度崩潰)
天天都在後悔我幹嘛逞強(?)選專業課上呢！
抱怨完了最近的煩惱事
來分享一下韓國美麗的櫻花
在這邊走在校園裡天天都在賞櫻啊(轉圈)
每次上完讓人崩潰的專業課走回宿舍的路上
經過商學院旁盛開的櫻花林時都特別的療癒啊
最喜歡風吹過櫻花花瓣隨風飄落的景象
實在是太！美！了！
最近吃甜點的頻率也提高了
喜歡出去外食後的甜點時間
重感冒那時消瘦了一點現在好像肉又都長回來了q_q
雖然說真的很想丟下學校宿舍難吃學餐出門外食
但這邊外食的花費真的太高了動不動的台幣200..300就飛了...
噢噢最後！
來到這邊觀察了韓國大學生後最深刻的體悟是
韓國大學生為什麼要讓自己這麼累！
很多人都好認真的在充實自己認真的讀書
上課的時候幾乎都沒有人會趴下來睡覺
為了住宿舍的話還要努力維持成績標準
台灣大學生真的過的好幸福！
還有這邊的女孩好喜歡穿裙子
走在路上有露腿的有8成都是穿裙子
覺得神奇哈哈
唉廢話了一堆都沒發現已經這麼晚了...
明天要去銀行開戶還有文法發表
又是忙碌的一個新禮拜了
真煩。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
2015.04.20 (一) - 2015.04.24(五) 期中考週 日記
期中考週正式開始了
哀 想到我兩個專業課的時間有夠機車就覺得超級煩
一科在星期二晚上6點 另一科在星期四晚上8點
在商學院大樓玄關前面還有這樣公布所有考試時間的告示牌
晚上宿舍還提供了加油小點心(?) 讓大家當消夜晚上讀書加油!
早早就看到電梯裡的公告，已經期待很久了哈哈哈
每個人都有一塊小蛋糕、一根香蕉和鳳梨汁!
天啊 真是好久沒有吃到香蕉了
雖然我不是很喜歡香蕉跟鳳梨
但是還是通通都把它吃光光了!
不過這鳳梨汁有點太甜就是了
是說他們這邊期中考的氣氛好凝重啊
我都覺得好像是在考什麼升學考試噢
而且從期中考週的前一個禮拜開始學校路上人都變少了
校門外面的商圈人也都變少了
覺得神奇
大家都窩在圖書館念書了
聽朋友說考試週的圖書館就像首爾地下鐵一樣很多人
期中考週就是勞心又勞力的一周啊
能快點結束就好了 嗚嗚嗚
期中考結束後我要去釜山玩啦!!!!!!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
2015.04.24(五) - 2014.05.26(日) 釜山遊記
其實這邊我猶豫好久是要寫在日記裡還是在特別寫一篇釜山小遊記
但是日記都拖這麼久了...
如果要是我再分開一篇打了話 釜山小遊記可能會偷懶不打了(揍飛)
好了，進入正題!!!!!
星期五
全州市外巴士站 → 釜山西部市外巴士站 → 海雲台民宿Check in
→ 海雲台海水浴場 → 廣安里廣安大橋 → Back to 海雲台民宿
早上一考完試，中午吃完午餐就和小豬同學兩人搭公車前往市外巴士站
準備搭車前往釜山!!!!
從全州到釜山車程需要3個小時~3個半小時
車資是韓幣17,000元!
我們大約5點多就到達釜山了! 比預期中的快一些
我們住宿的民宿在海雲台
從釜山沙上做地鐵到海雲台真的是做超久的哈哈
我們民宿Check in後 卸下行李休息一下就前往海雲台去看看海
4月底 韓國的天氣還是有點涼涼的
海邊又更冷一點了 所以不敢待太久 怕到時候會頭痛
看完海雲台的大海 我們下一站前往了廣安里去看看廣安大橋
因為功課沒有做足，在出廣安站的時候走錯出口 繞了一點路
晚上的廣安大橋 廣安海水浴場好熱鬧
我們去的時候剛好碰到了廣安里漁坊慶典
還看到了煙火秀!!!!
一切都很美，但我的手機就是拍不出來那些美麗ˊc_ˋ
因為小豬同學不吃生魚片q-q 所以我們晃了很久都不知道要吃什麼
在小巷子裡悠晃的時候，看到一間名叫深夜食堂的烤肉店就隨便進去了
點了貴貴的牛肉，兩個人真的很不適合吃肉! 太貴了! 又吃不飽嗚嗚嗚
只好回到民宿前，在民宿附近的炸雞店買炸雞回民宿吃! 外加兩瓶啤酒!
其實原本我的幻想是我們坐在海邊 看著深夜的大海 吃著炸雞 喝著啤酒
但是晚上的海邊真的是太冷啦 只好認命的回民宿吃哈哈哈哈
星期六
海雲台民宿出門 → 冬柏島 → 海雲台海水浴場、市場 → 五六島天空步道
→ 釜山車站 → 釜山塔(龍頭山公園) → 國際市場 → 扎嘎其市場
→ 大多浦海水浴場 音樂噴水秀 → Back to 民宿
原本兩人雄心壯志的要8點就起床! 結果兩人都起不來ˊc_ˋ
大概一直摸到11點才從民宿出發前往冬柏島!
冬柏島就在海雲台的隔壁 其實用走的也很快就到了
但因為都決定這天要買地鐵一日券了! 所以就不客氣地搭地鐵啦
這天的天氣真的非常的好q-q 超級晴朗的 拍照拍起來也超美的
因為天氣很好 所以可以從APEC世峰樓看到廣安大橋!!
從冬柏島公園的另外一邊往海雲台的方向也可以看到海雲台
噢! 看看那湛藍清澈的海水!!!!!! 超美的!!!!
好想要跳下去玩水啊ˊuˋ
冬柏島有名的美人魚像!
看到她我的腦海中一直浮現在兩天一夜中金柱赫穿著美人魚裝站在這裡拍照的畫面
在冬柏島這邊我最喜歡的景就是文章開頭的那張燈塔照片!!!
逛完冬柏島後，從著海邊的步道走著走著就走回海雲台了
剛好是午餐時間，我和小豬同學在海雲台市場吃了蒸餃和刀削麵
什麼? 你問說怎麼沒吃生魚片吃海鮮?!
因為小豬同學不吃海鮮... 又覺得一個人吃有點孤單
所以只好忍痛割捨ˊc_ˋ 等下次跟吃海鮮的人去玩的時候再來大吃一場!!!!
吃完午餐我們準備前往五六島天空步道
我們去五六島天空步道的路途真的是有點給他大大繞了一大圈
因為我事前筆記錯誤了(汗) 但還是樂觀的想說當成釜山公車之旅好了哈哈哈
到了天空步道人真的超多!!! 還有一團台灣人哈哈哈
但是天空步道有點讓我小失望Q_Q
原本以為可以真的非常的在海上
結果沒有!!!!! 從透明的步道看下去根本就只有岩石吧
海只能從岩石縫看的到..............
有種被欺騙的感覺哈哈哈哈
為了維持透明天空步道的透明度(?) 踏上去之前每個人都需要套上鞋套!!!
邊走邊幫管理員擦玻璃哈哈哈
前面那幾座島就是五六島
我跟小豬同學看著解說板研究很久...........
還是沒有看出來到底哪裡有五~六個島哈哈哈(揍飛)
逛完五六島我們繼續前往釜山塔&龍頭山公園
釜山塔就在龍頭山公園裡面 可以說是同一個點吧!
龍頭山公園在山上，但是它有很長很長的手扶梯讓您輕鬆抵達!!!
當然你體力很好也可以選擇爬樓梯啦~
感覺跟首爾南山塔附近感覺很像(雖然我還沒去過南山塔.....嗯。)
上去到釜山塔觀景台要門票! 但我現在一時想不起來是多少了也懶得去查(揍)
只記得比我在網路上查的資訊還要貴!!! 居然漲價啦!!!!!!!!!!!!!(還是我資訊又查錯了哈哈)
觀景台上某一面拍下去!! 這應該是釜山港........................吧!
逛完釜山塔後下山前往札嘎其市場
但走過去看一眼覺得還好後我們選擇搭上地鐵前往下個地點
下個地點是我本次釜山旅行最期待的景點了!!!!
大多浦海水浴場音樂噴泉!!!!!
在網路上看了各種照片覺得實在是太美了!!! 馬上列入旅遊清單
但因為手機拍不出他的美....... 所以就請好奇的人自行上網搜尋圖片囉哈哈
在這裡貼心的附上去大多浦海水浴場的路線!
因為發現網路上的資訊好像沒有齊全..... 沒有寫到下車後幾號出口......
搭地鐵1號線到신평역(新萍站) 4號出口
再轉搭2,11,338,1000號公車到大多浦海水浴場(다대표해수욕장)或대우아파트
我們是在大多浦海水浴場站下車 下車後一直直走就會到了!
從地鐵站搭公車到海水浴場還有段很~長的距離~
一整天走下來腿已經很酸了上公車還沒位子站了大概有快半小時吧! 或者更長
真的很想哭q-q 真的很想說....我有隱形需求能不能讓個博愛座給我
但看到美麗的音樂噴泉秀一切的舟車勞頓都覺得值得了!
回程我們很幸運地搭到可以直達西面的公車!!!
那台公車停的站少也沒有繞什麼路 大概一個小時就到西面了!!
原本計畫說看完噴泉要去西面吃個東西但已經累到要崩潰了
所以就速速搭上地鐵回到海雲台!! 回民宿的路上又順道買了泡麵當消夜哈哈
星期日
民宿出門 → 西面 → 釜山西部市外巴士站 → 全州市外巴士站
在退房前我和小豬同學前往了海雲台海水浴場!!
這趟旅行我們都還沒有碰到海水啊!!!!
都來到海邊了!!! 總不能沒碰到海水就回去吧!
陽光燦爛~ 海水湛藍~
開開心地踏入海水的那刻瞬間凍!僵!了!
噢!X他媽的海水超凍的啦Q_Q!!! 四月底韓國的海水還是好冰冷Q_Q
為了拍進入海水(?)認證照真的是將我的耐力訓練了一番!
雖然上面這張照片是小豬同學的背影不是我的哈哈哈
民宿退房後我們前往西面去吃午餐
原本要去吃的那間烤排骨居然沒開..........................
害我傷心了一會直到我們和갈비찜(燉排骨?)相遇!!!!
嗚嗚 這就是旅行意外的收穫嘛!!! 這間갈비찜真的好好吃 雖然很辣....
恩.....照片沒有拍得很好Q_Q 真的是對沸騰沸騰的갈비찜大人失禮了ˊc_ˋ
結果回到全州後發現我們學校也有這間갈비찜店哈哈哈哈
學校這邊的姨母對我們很好q-q 每次去的時候都匯給我們沙逼蘇~
吃完午餐剛好樂天百貨就在附近就去晃晃了(其實是我突然肚子痛想上廁所)
居然碰到台灣交通部觀光局舉辦的台灣節(?)
原本以為台上的表演者是真正的原住民，結果不是....................
裡面只有一位是台灣人!!!(還不是原住民) 其他都是韓國人.............
一走進會場就被工作人員拉去寫這個!!!! 在天燈形狀的貼紙上寫願望!!
寫完就送撲通撲通台灣的橡膠手環~
阿~ 邊寫邊好想念好想念台灣啊~(拭淚)
寫完後再到旁邊去要杯珍奶喝!! 這是我在韓國第一杯珍奶阿嗚嗚嗚!!!
雖然學校對面就有間貢茶，但一杯要韓幣3500 折合台幣100元我還真是花不下去
(然後再到隔壁咖啡店買杯3500的Lemon Ade..........)
喝完珍奶再到旁邊攤位拿個天燈、台灣黑熊、101大樓造型的紙雕才捨得離開
(整個會場裡就小豬同學最興奮玩得最開心的感覺ˊuˋ)
晃完樂天百貨想說要去個防彈雞米家咖啡店的
但喝完那杯小珍奶再加上還未消化完的갈비찜，我實在是太飽了就放棄沒去了q-q
西面商圈白天跟晚上真的超好多啊!!! 晚上超級熱鬧，但白天就像是空城....
反而地下街還比較好逛www
逛了一會兒地下街我們就前往高速巴士站搭車回全州結束這趟充實的釜山小旅行了!!!
我和小豬同學對這次釜山小旅行超滿足的! 因為我們將我們所安排的行程都走完了!!!
原本還覺得會走不完的說哈哈 我們好厲害 但真的差點沒累死XDDD
------------------------------------------------------------------------------------------------------
2015.04.30 (四)
全州國際電影節開幕式!!!!!!!!!!
嘿嘿 自從得知金宇彬會前來全州電影節開幕式的消息後
就一直好期待好期待好期待!!!
開幕式包含紅毯、開幕公演、開幕電影! 這樣一整套原價才韓幣12000
刷國民銀行卡還有打折好棒棒
進場後是自由入座!!! 我們選了離紅毯照片牆比較近的位置
想說這樣才可以利用明星們在照片牆拍照的時候多看他們幾眼
由於我不常看韓劇和韓國電影，所以對韓國演員不甚了解
走紅談的好多韓國演員都覺得好眼熟啊!!!!!! 但就是不知道他們是誰和在哪裡看過他們ˊc_ˋ
親愛的宇彬可以算是壓軸吧q-q 宇彬出現全場歡聲最大了哈哈哈
這次的電影節開幕式的的收穫很多
從開幕式主持人金烔莞、紅毯的金賽倫鄭素敏金宇彬等人 再到開幕公演的Ulala Session
一整個大滿足啊!!!!!
開幕電影是部澳洲的電影!! 電影導演和男主角都來了!!
男主角是位可愛又帥氣的弟弟，當弟弟一開口說話 台下的姐姐們一同發出啊~好可愛的哀號聲
在開幕式開始前有放了開幕電影的預告片! 看起來不錯看!
但因為我又餓又想去上廁所(根本懶人屎尿多) 只好看完開幕式就先走了ˊc_ˋ
就這樣.........
四月在韓國的生活就以全州國際電影節畫下了一個美好的句點。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿..... 四月的日記真的真的拖太久了!(跪)
拖到都開始放暑假了...............
已經放暑假了!!! 所以我相信5月留學日記很快就會出產的!!!!
也請大家多多期待囉!!!!!!
我會在我出遠門旅行前打好的!!!
上面宇彬走紅毯的Instagram影片是我本人拍的
雖然拍得很渣但還是希望大家看的開心
如果有興趣的話也可以發摟一下我的Instagram啦!!! (ID:mengru123)
以上。
韓國全州留學日記 2015年 4月 끝!!!!!
留言列表
中韓翻譯 x 이거 저거 번역 (2)