♪ Unbreakable ( ´ ▽ ` )ﾉ

오늘도 이렇게 혼자인채로

今天也像這樣是自己一個人

아마 내일도 이렇게

明天大概也是如此吧

yo Brother su 

Drop the verse at beginnin'

누구라도 만나겠지 하다

雖然說要不管是誰都見面 

매년 그렇게 옆구리 빈 채로 보냈지

但每年都像那樣自己一個人度過 

남자끼리 영화 보는 것도 이젠 일상

男人們一起去看電影現在也已是日常

여친 있는 친구 불러내는 밉상으로

寒酸的叫有女朋友的朋友出來 

찍히고 나서 곰곰이 생각해보니

後來仔細地想了一想 

왜 난 여태까지 반쪽으로 살고 있지

為什麼我一直都過著相反著生活

혼자가 좋아 하나도 안 외롭다는건

喜歡自己一個人 一點都不會孤單的事 

다 거짓말이지

都是謊言啊

난 애정에 배고파

我渴望愛情 

유별나게 까다로운 어떤 Style 을 말하는게 아니고

我不是在說要特別挑剔哪種Style

예쁘게 잘 웃고 안 가리고 잘 먹고

我想要穿的漂漂亮亮 不挑食 會好好吃飯的 

딴 남자한텐 시크해도 나한테는 귀여운 그런

對其他男人很冷淡 但對我卻很可愛的那種女生

그저 가끔 주고받는 몇 마디만으로 어느새 포근한 누군가 누군가 필요해

需要有個人 有個聽我對我說幾句話，在不知不覺中會感到很溫暖的人

나른한 오후에 따뜻한 햇살처럼

在慵懶的午後 像溫暖的陽光般

내 맘을 녹여줄 누군가

有個人能將我的心融化

화려함보다는 은은한 향기로 내 맘을 채워줄 누군가 필요해

比起華麗的東西 需要有個人用幽幽的香氣來填滿我的心 

집은 어딘지 Doesn't mean a thing

你住在哪裡 Doesn't mean a thing

학교는 어딘지 Doesn't mean a thing

你讀哪間學校 Doesn't mean a thing

가끔은 Rockstar 어떨 땐 Classical 한

有時是 Rockstar 有時是 Classical 的

매력으로 혼을 쏙 빼놓곤 하는 그런 Style이 훨씬 더 끌려

擁有這兩種魅力的那種Style更是吸引我

모두가 날 부러워 할 만큼 내 자랑을 많이 하는 Style

能讓全部的人都很羨慕我 讓我能夠到處炫耀的 Style

That's what I need what I need

That's what I need

I need somebody

but I don't mean no anybody

완벽하지 않아도 돼

不用到很完美也可以

난 눈이 멀어버릴 준비가 돼있어

我已經準好為愛盲目了

I need somebody

but I don't mean no anybody

하루 종일보고 또 봐도 보고 싶을 누군가 누군가 필요해

需要有個人 有個每天都看了又看著 還是會想念的人

나른한 오후에 따뜻한 햇살처럼

在慵懶的午後 像溫暖的陽光般

내 맘을 녹여줄 누군가

有個人能將我的心融化

화려함보다는 은은한 향기로 내 맘을 채워줄 누군가 필요해

比起華麗的東西 需要有個人用幽幽的香氣來填滿我的心 

내일이 됐으면 해

希望明天就能成真

혼자인 채로 외로워하지 않는 

讓我自己一個人也不會孤單

그런 매일이 됐으면 해

希望能夠每一天像這樣

누군가와 함께 행복해하는

和有個人一起幸福的度過

I need somebody to love

Every morning 누군가 필요해

Every morning 需要有個人

Everyday 누군가를 원해

Everyday 想要有個人

Always 누군가 내 맘을 데려가기를 바래

Always 希望有人能帶走我的心

Everytime I need somebody

Somebody I don't mean to anybody

내 맘이 다 얼어붙기 전에

在我的心冰凍之前

---------------------------------------------------

不負責任翻譯By空

轉載請註明"神馬軍團●ω●空@痞克邦"

http://ang12345.pixnet.net/blog

---------------------------------------------------

Ra.D都已經結婚了，為何還要唱這樣孤單的歌呢T_T

像我這種孤單沒有男碰油的可憐兒看到這種歌詞都很有共鳴哀

更何況今年聖誕節還是補習度過呢....(嘆

但這種歌也許會比那種幸福洋溢的歌詞好吧哈哈哈哈