♪ Unbreakable ( ´ ▽ ` )ﾉ

늦을까봐 급히 구두를 신고서

因為怕遲到 所以急忙地穿上鞋子 

다녀올게 하다 잠시 멍하곤 해

說了"我出門囉" 暫時的茫然了

늦은 저녁 힘든 하루가 끝나면

深夜裡結束了這疲累的一天

늘 눕던 침대가 참 크더라

一直以來躺著的床還真大張

일분이면 금방 잠들던 난데

以前只要躺著馬上就有睡意了

몇 시간 동안을 자꾸 뒤척이곤 해

但現在卻輾轉難眠個好幾個小時

네가 그리워서

好想念你

아직도 그리워해서

到現在還是想念著你

오늘도 잊질 못해서

今天也無法將你忘記

네가 눕던 자리 가만히 나 만져보다

在你躺著的位子靜靜的撫摸著我

하루 종일 참아 밀리고 밀린

整天忍著累積又累積的 

눈물이 또르르 다 쏟아지며

眼淚骨碌碌的奪眶而出

다시 어제처럼

再次像昨天一樣

네가 너무 보고 싶다

真的好想念你

가끔 늦게 까지 술을 마실때면

有時候會喝酒喝到很晚 

오늘 늦어라고 보낼 뻔 해

說"今天已經很晚了我送你"的話很明顯

일분이면 금방 잠들던 난데

以前只要躺著馬上就有睡意了

몇 시간 동안을 자꾸 뒤척이곤 해

但現在卻輾轉難眠個好幾個小時

네가 그리워서

好想念你

아직도 그리워해서

到現在還是想念著你

오늘도 잊질 못해서

今天也無法將你忘記

네가 눕던 자리 가만히 나 만져보다

在你躺著的位子靜靜的撫摸著我

하루 종일 참아 밀리고 밀린

整天忍著累積又累積的 

눈물이 또르르 다 쏟아지며

眼淚骨碌碌的奪眶而出

다시 어제처럼

再次像昨天一樣

네가 너무 보고 싶다

真的好想念你

마치 오랫동안 달린 것처럼

就好像跑了很久一般

숨이 턱에 차서 돌아보면

氣喘吁吁的回頭看

다시 그 자리에

再次在那個位子

어디 다친 곳도 멍이든 곳도 없는데

沒有受傷的地方也沒有瘀青的地方

어쩜 이렇게 아픈지

但為什麼會如此的痛苦呢

뭘 해도 아프고

不管做什麼都好痛苦

뭘 해도 그립기만 해

不管做什麼都只思念著你

하루 종일 참아 밀리고 밀린

整天忍著累積又累積的 

눈물이 또르르 다 쏟아지며

眼淚骨碌碌的奪眶而出

다시 어제처럼

再次像昨天一樣

네가 너무 보고 싶다

真的好想念你

다시 어제 처럼

再次像昨天一樣

네가 너무 보고 싶다

真的好想念你

---------------------------------------------------

不負責任翻譯By空

轉載請註明"神馬軍團●ω●空@痞克邦"

http://ang12345.pixnet.net/blog

---------------------------------------------------