정말 잠깐이었죠

真的就那一瞬間

내 앞의 그대를 다시는 볼 수 없었죠

曾再也無法看到在我面前的你 

결국 우린 운명처럼 거짓말처럼

結果我們像命運一般 謊言一般 

내 앞에 그대가 다시 오기를

希望你再次的來到我面前

if you come to me

if you come to me

if you come to me

나에게 온다면

如果你走向我的話

모든 걸 다 줄 수 있는데

我能將我的全部都給你

내게로

向著我

if you come to me

if you come to me

if you come to me

바랄 게 없는걸요

我就別無所求了

하루 종일 서성이네요

整天來回踱步著

아직 난 기다리죠

我仍等待著你

I can’t stop thinking about

you girl everyday

oh everyday

사랑인가요

是愛情嗎

운명이었다면

如果說是命運的話

you baby baby baby one more time

나타나 줘요 to me

請出現吧 to me

wait wait

if you come to me

if you come to me

if you come to me

나에게 온다면

如果你走向我的話

모든 걸 다 줄 수 있는데

我能將我的全部都給你

내게로

向著我

if you come to me

if you come to me

if you come to me

바랄 게 없는걸요

我就別無所求了

하루 종일 서성이네요

整天來回踱步著

아직 난 기다리죠

我仍等待著你

I can’t stop thinking about

you girl everyday

oh everyday

사랑인가요

是愛情嗎

운명이었다면

如果說是命運的話

you baby baby baby one more time

나타나 줘요 to me

請出現吧 to me 

기다리는 내 마음에 사랑이란 꽃이 피죠

等待中的我的心中 一朵名叫愛情的花朵綻放

그래요 난 falling in love with you

是啊 我 falling in love with you

사랑이란 게 원래 다 그래

愛情原本就都是這樣的

보고 싶으면 봐야 하죠 계속 찾죠

想看到的話就要看著 持續尋找著 

향기가 남아 더 그리워요

香氣繚繞著 讓人更加想念 

어딨나요 그대

親愛的你 在哪裡呢 

I can’t stop thinking about

you girl everyday

oh everyday

사랑인가요

是愛情嗎

운명이었다면

如果說是命運的話

you baby baby baby one more time

나타나 줘요 to me

請出現吧 to me

wait wait

 

 

 

---------------------------------------------------

不負責任翻譯By空 

轉載請註明"神馬軍團●ω●空@痞克邦" 

http://ang12345.pixnet.net/blog

---------------------------------------------------

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 空 ヽ(・×・´)ゞ 的頭像
    空 ヽ(・×・´)ゞ

    ♡(*´∀`*)人(*´∀`*)♡

    空 ヽ(・×・´)ゞ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()