♡(*´∀｀*)人(*´∀｀*)♡

나의 마음을 모두 잃어버린 날
我的心意全部失去的那天

그날의 마음은 얼어 붙어있어서
那天的心就這樣冰凍著

시간이 갈수록 차갑게 스며들던
隨著時間流逝，越來越寒冷

다시 살아내야 했던 많은 날들은
那些不得不重新生活下去的許多日子

남김없이 태울 수 있다면

如果能夠徹底地燃燒殆盡的話

그렇게도 나를 힘들게 했던

那曾讓我很痛苦的

꺼져가는 작은 불씨라도 살아있다면

逐漸殆盡的微弱火苗還燃燒著的話

모든 걸 태울 텐데

我會將一切都燃燒殆盡

나의 모든 순간도 해졌던 내 마음도

我的每一瞬間和我那破碎的心

이젠 모두 사라져 다시 피워내자고

現在已全都消失並再次綻放

남김없이 태워 다시 한번 태워

徹底地燃燒，再次燃燒

다시 다시 살아갈 수 있도록

直到為了可以重新再次生活下去

남김없이 태워버린다고

徹底地的燃燒

그렇게도 나를 힘들게 했던

那些曾經讓我辛苦的事情

그 모든 게 꺼진 연기처럼 사라진다면

可以像那熄滅的煙霧消散的話

하얗게 번질 테니

將會雪白地漫延開來

나의 모든 순간도 해졌던 내 마음도

我的每一瞬間和我那破碎的心

이젠 모두 사라져 다시 피워내자고

現在已全都消失並再次綻放

남김없이 태워 다시 한번 태워

徹底地燃燒，再次燃燒

다시 다시 살아갈 수 있도록

直到可以重新再次生活下去

남김없이 태워버린 후에

在徹底地燃燒殆盡後

따뜻하게 너를 안을 수 있길

希望可以溫暖地擁抱你

나의 모든 순간도 해졌던 내 마음도

我的每一瞬間和我那破碎的心

이젠 모두 사라져 다시 피워내자고

現在已全都消失並再次綻放

남김없이 태워 다시 한번 태워

徹底地燃燒，再次燃燒

다시 다시 살아갈 수 있도록

直到可以重新再次生活下去

---------------------------------------------------

韓文歌詞出處:NAVER VIBE

不負責任翻譯By空 

轉載請註明"空 @ 痞克邦" 

http://ang12345.pixnet.net/blog

---------------------------------------------------