♡(*´∀｀*)人(*´∀｀*)♡

일하는중 工作中

Performed by 정국 JungKook
Chorus by 정국 JungKook
Lyric by 정국 JungKook

Original Track : 양화대교 - Zion.T (楊花大橋 - Zion.T)

우리 집에는 매일 나 홀로 있었지

我們家每天都只有我一人

아버지는 회사가고

爸爸去上班了 

어디냐고 여쭤보면 항상 "일하는중"

問說他在哪裡時 總說在"工作中"

아침이면 책상 위에 놓인 초코파이 우유한잔

到了早上 放在書桌上的巧克力派和牛奶一杯

새벽마다 퇴근하신 아버지 주머니를 기다리던 어린 날의 나를 기억하네

想起了每到凌晨我等待著下班的爸爸給零用錢的小時候

엄마 아빠 형 나는 막둥이, 귀염둥이

媽媽 爸爸 和哥哥 我是老么 可愛的老么

그 날의 나를 기억하네 기억하네

想起了 想起了那些日子的我

행복하자 우리 행복하자 

幸福吧 讓我們幸福吧

아프지 말고 아프지 말고

不要生病 不要生病了

행복하자 행복하자

幸福吧 要幸福

아프지 말고 그래 그래

是阿 是阿 不要生病了

내가 돈을 버네, 돈을 다 버네

我賺了點錢 錢我都賺了

"엄마 백원만" 했었는데

媽媽曾只賺了幾百塊

우리 엄마 아빠, 또 강아지도 이젠 나를 바라보네

現在媽媽 爸爸 連我家狗狗也都望著我了

전화가 오네, 내 어머니네

來了一通電話 是我媽媽呢

뚜루루루 "아들 잘 지내니"

嘟嚕嚕嚕 兒子 過的好嗎

어디냐고 물어보는 말에 

問了我在哪裡

나 "일하는중" 하..

我說"在工作中" 哀..

엄마 행복하자

媽媽 要幸福啊

아프지 말고 좀 아프지 말고

不要生病 拜託 不要生病了

행복하자 행복하자

幸福 要幸福啊

아프지 말고 그래 그래

是阿 是阿 不要生病

그 때는 나 어릴 때는 아무것도 몰랐네

那時我還小 什麼都還不懂

홀로 그 자릴 지켜가는 기분을

獨自守著那個位置的心情

어디시냐고 어디냐고 여쭤보면

如果問說在哪裡 在哪裡的話

아버지는 항상 일하는중, 일하는중

爸爸總是說 在工作中, 工作中

이제 나 서있네 그 자리 위에

現在換我站在那個位置上了

행복하자 행복하자 

幸福 要幸福啊

아프지 말고 아프지 말고

不要生病 不要生病了

행복하자 행복하자

幸福 要幸福啊

아프지 말고 그래

是阿 不要生病

행복하자 행복하자

幸福 要幸福啊

아프지 말고 아프지 말고

不要生病 不要生病了

행복하자 행복하자

幸福 要幸福啊

아프지 말고 그래 그래

是阿 是阿 不要生病

原文出處: http://btsblog.ibighit.com/ 

---------------------------------------------------

不負責任翻譯By空

轉載請註明"神馬軍團●ω●空@痞克邦"

http://ang12345.pixnet.net/blog

---------------------------------------------------

國國翻唱了他最喜歡的Zion.T的歌ˊˇˋ

這是一首充滿對父母的感性的歌曲q_q

小小年紀就為了追尋自己的夢想離開家

每天忙碌的練習工作著..

大家應該也是一樣吧 

爸爸媽媽打電話來問候時

總是會無心的回說現在很忙, 在上班 上課...

就匆匆忙忙地掛了電話

有空的時候回家給爸媽一個大大的擁抱

或是常常打電話回家問候爸媽吧q-q