♪ Unbreakable ( ´ ▽ ` )ﾉ

-----------------------------------------------------

轉載自 : BABY Taiwan 翻譯 : Charotte

-----------------------------------------------------

在男子團體中擁有閃亮光環的他們，有著六位成員的偶像組合，

帶著強烈的感覺在2012 年的一月份出道了。

領導者? 沒有別人能超越的B.A.P。

以他們陽剛的風格傳遞著他們的魅力以及擁有強烈、快節奏，

獲得女性粉絲芳心的出道曲"Warrior"的盛大演出。

作為一個新人組合，

在首爾獎忠體育館成功舉辦了首次出道showcase並且展現了他們無限的潛力。

他們最近度過了出道一周年，且在出道394天后舉辦了單獨的演唱會，

顯示他們比起他偶像組合的快速成長。

在這來臨的Naver Star專欄中，第一部份將包含成員的介紹以及成員永才親自拍攝的照片，

第二部份將從在組合中扮演媽媽角色的HimChan的觀點出發，

而第三部份將包含忙內鐘業和Zelo想對哥哥們說的話。

你可以隱藏在舞臺上強烈形象下，成員們最真實的一面，努力地更貼近觀眾們。

大家好，我是B.A.P的主唱永才 ！我們將透過Naver Star的專欄好好地介紹我們自己。

在第一集中，我將會公開我親自拍攝的成員照片。

我喜歡攝影，但現在突然公開這些由我個人相機所拍攝的照片還真是有點不好意思呢。

哈哈~所以就讓我透過照片向各位介紹我的成員吧？

 我是B.A.P的隊長方容國 ！我在隊裡負責rap的部份以及詞曲創作。

這是永才在美國拍的照片~也許是因為我所嚮往的音樂，

我一直都很想到美國去，所以到那裡時讓我感到激動 。

一下飛機后我們就直接到要進行MTV-K寫真拍攝的滑板公園。

不僅是我一個人感到興奮，其他成員也一樣，所以我們能夠自在地擺出各種拍攝姿勢。

Hey~What’s up,bro ?

我是容國的密友Himchan~我在隊內負責主場部份以及門面擔當ㅋㅋ

這是在我們成功結束台灣showcase時，和粉絲們進行見面會時所拍下的照片。

雖然我們無法自在地溝通，但我利用眼神和每位粉絲進行交流。B.A.P加油~BABY也加油 ！

我是B.A.P的主唱大賢！哈嘍~在容國哥和Himchan哥之後，

我是在隊內年齡排行第二，並且與永才同齡ㅎㅎㅎ

這是我們在曼谷M.net’s ‘M Countdown Smile Thailand’

等待出場且永才不在時所拍下的照片，我在後面留下了線索。

我不知道他是誰的兒子，但是他長得真好看 ！

Hello~我是和大賢一同作為主唱的永才。

我也是第一集專訪的負責人哦。哈哈！

我的素顏自拍好看嗎？還是只有我自己這麼覺得 ？ㅠ_ㅠ

Oh!我們終於出現在Naver Star的專欄了？

就來個正式的自我介紹吧 ！大家好！我是鐘業，同時也是隊內的舞蹈及主唱擔當！！

我不常自拍，但爲了Naver Star專欄的讀者們今天就特別公開一張吧！

從現在開始會準備更多照片，開始期待吧

呵呵~我是負責rap和舞蹈的忙內準烘 。這是永才哥偷拍的照片。

哥！以後請問過我以後再拍好嗎？不過，我還是很開心因為拍得好不錯！！

看過了B.A.P成員們的自我介紹后，讓我們一起欣賞B.A.P征服世界的各種照片？

這裡是新加坡的MTV!在三月份，

B.A.P在結束出道曲Warrior的宣傳后和Secret到了新加坡進行了粉絲見面會。

此外，這裡也是MTV亞洲部份的總部，所以我們在這裡進行了‘THE MTV SHOW’的拍攝。

我們閃亮的金黃色頭髮時期，你還記得嗎？

在等待Secret新加坡粉絲見面會的當兒，主辦當位讓我們在新加坡進行了觀光。

我們以及Secret前輩最興奮的莫過於來到聖陶沙島。

在那裡有著環球影城以及美麗的海岸，真的是很美麗的地方。

B.A.P的第一次度假我們怎麼可能不拍照呢？所以就和Secret前輩來了張合照 ！

我們在馬來西亞的showcase演出 ！馬來西亞的粉絲你們好！

這是我們在七月份在馬來西亞吉隆坡showcase的現場。

你看到了多少人舉起手為我們尖叫了嗎？把你的手舉起來吧，yo~！

這是在我們成功完成馬來西亞showcase后進行粉絲簽名會的時候拍的照片。

我們努力的工作，不過我們的兩位哥哥依舊看起來很溫柔。

容國哥和Himchan哥，你們不是冷酷的哥哥嗎

我們抵達台灣了！看見許多等待著我們的粉絲所以有點緊張。

我們的忙內Zelo也感到緊張了嗎？他看起來像是在微微的咬唇？Kyokyo

這是在台灣的飯店房間里拍的！我們的房間分配是依據年長的兩位哥哥，排行中間的兩位還有忙內line，

所以我最後和大賢度過了熱情(?!)的夜晚。照片裡，我們正準備出去呢。你準備好了嗎,釜山少年~？

這是在台灣showcase彩排時拍的照片，和我們的PLAY舞團哥哥們進行了慶祝式合照！

最棒的視覺組合PLAY! 쿄쿄

在台灣的待機室里，我怎麼能夠輸給其他成員呢？這看起來如何？

你有沒有感受到模特兒的氣息？크크

因為時常在韓國收到來自台灣粉絲的禮物，因此抱有些許的期待，不過現場的人群比預想中的還要多。

台灣的BABY們，借著這次的機會我想謝謝你們 ！

這是我們在美國飯店的房間里，我們的社長帶著我們來進行演出~

我是感到很興奮的永才！我覺得我快飛上天了，恩哈哈哈哈

在美國飯店的房間里，Zelo也因為新鞋子而感到很興奮！不過Zelo你不可以把它吃了啊!

如果吃了以後繼續長高怎麼辦！要替哥哥們著想啊 ！！

這是我們在準備美國‘KCON’表演時拍的照片。

小時候就到過美國的鐘業，因為能夠見到住在美國的親戚而感到興奮。

照片裡的他正在模仿查理•卓別林，哈哈~

這是在菲律賓拍的照片，我們正準備到遊艇上進行拍攝。

因為是第一次搭遊艇所以我們都有點緊張。

面對這一切，有點不man的鐘業搭配著藍色髮夾看起來可愛嗎？

在菲律賓的餐廳裡~結束了“One Shot” MV的部份拍攝，我們來到位於菲律賓的一家涮涮鍋餐廳。

盤中的食物看起來美味嗎？等待著水煮沸的過程，大家都集中在手機的世界了ㅋㅋ

現在，看了這些照片后你覺得有趣嗎？

雖然拍攝素質不怎麼好，但我還是會繼續努力帶著我的相機把各種不同面貌的成員拍下來^^

這些照片就是我的戰績啦！ㅎㅎ 希望你們繼續愛護著B.A.P~

請期待Naver明星專欄的第二集吧~

-----------------------------------------------------

轉載自 : BABY Taiwan  翻譯 : Charotte

-----------------------------------------------------

嗚嗚嗚 講到好多次台灣好開心噢噢噢噢(yay)!

我就知道你們很愛台灣!

但是因為公司安排你們不得不先去日本開演唱會

真是委屈你們了T_T (←這人有病XD)