너는 저 하늘에 올라선 밝은 새벽별을 닮았어
你就像天空上那閃閃發光的晨星
내 어둔 밤하늘은 오직 너만 밝혀줄 수 있으니까
只有你能夠照亮我漆黑的夜空
Like bright stars 너의 모든 별빛으로 물들이게
※未經同意請勿私自轉載本部落格任何翻譯或教學
※欲使用歌詞做視頻,留言告知後歡迎使用
※請登入後再使用悄悄話
너는 저 하늘에 올라선 밝은 새벽별을 닮았어
你就像天空上那閃閃發光的晨星
내 어둔 밤하늘은 오직 너만 밝혀줄 수 있으니까
只有你能夠照亮我漆黑的夜空
Like bright stars 너의 모든 별빛으로 물들이게
하나 둘 켜져가는 불빛들이
삼킬 줄 모르고 빠져들어
달콤하게 더 취하게
조금씩 더 조금만 더
接二連三亮起的燈火
피어나는 꽃을 따다
將綻放的花朵摘下
너의 방 문 앞에다 놓고 나는 숨었네
放在你房門前,我躲了起來
너는 꽃에 함께 담긴 나의 설레임은 까맣게 모르는 채
오늘은 바람이 적당해 만나자
햇살은 안 뜨겁고 거리엔 사람들도 적당해
저기 SNS에서 봤던 카페 가보고 싶어 했었던 너
사진이 잘 나오는 창가 자리를 봐두었어
근데 넌 어디서 찍어도 예뻐
나를 사랑하는 법은 어렵지 않아요
지금 모습 그대로 나를 꼭 안아주세요
우리 나중에는 어떻게 될진 몰라도
정해지지 않아서 그게 나는 좋아요
愛我的方法,一點都不困難
오늘은 바람이 적당해 만나자
햇살은 안 뜨겁고 거리엔 사람들도 적당해
저기 SNS에서 봤던 카페 가보고 싶어 했었던 너
사진이 잘 나오는 창가 자리를 봐두었어
근데 넌 어디서 찍어도 예뻐