너는 저 하늘에 올라선 밝은 새벽별을 닮았어

你就像天空上那閃閃發光的晨星

내 어둔 밤하늘은 오직 너만 밝혀줄 수 있으니까

只有你能夠照亮我漆黑的夜空

Like bright stars 너의 모든 별빛으로 물들이게

Like bright stars 以你全部的星光渲染

Lie in the dark 닫힌 내 맘 너로 인해 반짝이게

Lie in the dark 我封閉的心因你而閃耀

깊은 마음속에 들어온 너란 새벽별을 품었어

擁抱著你這顆進入我內心深處的晨星

짙어진 그림자는 오직 너만 밝혀줄 수 있으니까

只有你能夠照亮我那漆黑的影子

Like bright stars 너의 모든 별빛으로 물들이게

Like bright stars 以你全部的星光渲染

Lie in the dark 닫힌 내 맘 너로 인해 반짝이게

Lie in the dark 我封閉的心因你而閃耀

Like bright stars 너의 모든 별빛으로 물들이게

Like bright stars 以你全部的星光渲染

Lie in the dark 다친 내 맘 너로 인해 반짝이게

Lie in the dark 我封閉的心因你而閃耀

Oh Star 내게 와서

Oh star 請來到我身邊

All night 날 빛내줘

All night 照亮我

거친 새벽하늘 

在這波瀾的黎明天空中

그대와 찬란할 수 있게

與你一同燦爛地閃耀

Oh Star 내게 와서

Oh Star 請來到我身邊

All night 날 빛내줘

All night 照亮我

Oh Star 내게 와서

Oh Star 請來到我身邊

All night 날 빛내줘

All night 照亮我

 

 

 

 

 

---------------------------------------------------
不負責任翻譯By空 
轉載請註明" 空 @ 痞克邦"
http://ang12345.pixnet.net/blog
---------------------------------------------------

 

 

 

 

創作者介紹
創作者 ♡(*´∀`*)人(*´∀`*)♡ 的頭像
空 ヽ(・×・´)ゞ

♡(*´∀`*)人(*´∀`*)♡

空 ヽ(・×・´)ゞ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 89 )