♡(*´∀｀*)人(*´∀｀*)♡

달이 뜨는 dangerous night 아주 위험한밤

月亮升起的 dangerous night 非常危險的夜晚

어스름이 쭉 깔리면 세상은 나만의 편

當黑暗瀰漫時 世界是只屬於我這邊的

아무도 니 곁에 없는 밤 ok 이성을 버리고

沒有任何人在你身邊的夜晚 ok 丟掉理性

보는 눈이 푹 잠 들면, 내가 널 데릴러

如果你閉上眼入睡的話, 我會帶走你

끝내버리면 될 줄 알았니 나를 잘못 봤어

以為這樣結束就可以了吧 那是你看錯我了

잘 해줄게 알아 가봐 날 좀 싫다고 하지마 진심이 아니잖아

知道我會對你很好後再走吧 不要說討厭我 那並不是你的真心不是嗎

(cuz) You're gonna like this play

갈 데까지 가보자는 거지 bad girl bad boy 막지 마요 못 참아요

只不過是看看我們能走到哪裡 bad girl bad boy 不要阻止我 無法忍受

날 위해 그러는 거라는 bad lie bad love 겁먹지 마요 날 쳐다봐요

說是為了我的那種 bad lie bad love 不要害怕 看看我吧

로맨틱한 이 스릴러 ah 우린 결국 웃게 될 거야

浪漫的thriller ah 我們終究會展開笑顏的

너를 사랑해서 그래 ah

是因為我愛你 ah

그래, 나쁜 놈 싫은 놈, 미친 놈 니 마음대로 불러요

是啊, 壞傢伙 討厭鬼, 瘋子 隨你叫吧

달이 뜨는 dangerous night 아주 위험한 밤

月亮升起的 dangerous night 非常危險的夜晚

널 만나면 참 좋겠어 어떻게 생각해 넌

如果見到你的話就太好了 你覺得呢

사람들은 믿지 않을걸 내가 이럴 리 없다고

人們都不敢相信 說我不會這樣的

잘 알려진 놈, 좋은 놈, 낮의 내 모습 oh

有名的人, 好人, 是我白天的模樣 oh

끝내버리면 될 줄 알았니 나를 잘못 봤어

以為這樣結束就可以了吧 那是你看錯我了

잘 해줄게 알아 가봐 날 좀 싫다고 하지마 진심이 아니잖아

知道我會對你很好後再走吧 不要說討厭我 那並不是你的真心不是嗎

(cuz) You're gonna like this play

갈 데까지 가보자는 거지 bad girl bad boy 막지 마요 못 참아요

只不過是看看我們能走到哪裡 bad girl bad boy 不要阻止我 無法忍受

날 위해 그러는 거라는 bad lie bad love 겁먹지 마요 날 쳐다봐요

說是為了我的那種 bad lie bad love 不要害怕 看看我吧

로맨틱한 이 스릴러 ah 우린 결국 웃게 될 거야

浪漫的thriller ah 我們終究會展開笑顏的

너를 사랑해서 그래 ah

是因為我愛你 ah

그래, 나쁜 놈 싫은 놈, 미친 놈 니 마음대로 불러요

是啊, 壞傢伙 討厭鬼, 瘋子 隨你叫吧

로맨틱하게 바라보면 받아줄까

如果我浪漫的看著你的話 會接受我嗎

목소릴 질러대면 받아줄까 로맨틱 스릴

如果我提高音量的話 會接受我嗎 浪漫的thriller

I promise love, I still

할 데까지 해보자는 거지 bad girl bad boy 가지 마요 피하지 마요

只不過是能做的時候盡全力而已 bad girl bad boy 不要走 不要躲避我

널 위해 이러는 거라는 bad lie bad love 날 믿지 마요 날 믿어 봐요

說是為了你的那種 bad lie bad love 不要相信我 試著相信我

조금 슬픈 이 스릴러 ah 나만 결국 울게 될 거야

有點悲傷的這thriller ah 終究只有我會展開笑顏

너를 놓지 못해 이래 ah

因為無法放下你才這樣的 ah

그래, 나쁜 놈 싫은 놈, 미친 놈 니 마음대로 생각해

是啊, 壞傢伙 討厭鬼, 瘋子 隨你怎麼想吧

---------------------------------------------------

不負責任翻譯By空

轉載請註明"Heart Story∥HISTORY 台灣首站∥ History 1st Taiwan"

---------------------------------------------------