♪ Unbreakable ( ´ ▽ ` )ﾉ

가끔 맘이 너무 아파서 잠도 못 이뤘죠

有時因為心太痛了 而無法入眠

가끔 너무 힘이 들어서 원망도 했었죠

有時因為太難熬了 也埋怨過你

내 기억 속 이별의 기억

在我記憶中 離別的記憶 

이제는 웃을 수 있죠

現在想起也能笑了 

아파하고 힘들었지만

雖然很痛苦也很難熬 

이젠 웃을 수 있네요

但是現在能夠笑出來了呢

사랑 그땐 내게 행복을 줬지만

戀愛的時候 給我了幸福 

결국 이별이란 슬픔을 주었죠

結果離別卻給了我悲傷

이별 그땐 내게 슬픔을 줬지만

離別的時候 給我了悲傷 

이젠 아픔보단 좋은 추억

現在比起痛苦 只有美好的回憶

아직 그때를 그리워하지만

雖然還是很懷念那個時候 

예전처럼 힘들지는 않네요

但已經不會像以前一樣這麼難熬了

지우고 지워도 지울 수 없었던 그때가 점점 희미해져요

不管怎麼想抹去 卻無法的抹去的那時候 已經漸漸的淡忘了

내 기억 속 이별의 기억

在我記憶中 離別的記憶 

이제는 웃을 수 있죠

現在想起也能笑了 

아파하고 힘들었지만

雖然很痛苦也很難熬 

이젠 웃을 수 있네요

但是現在能夠笑出來了呢

사랑 그땐 내게 행복을 줬지만

戀愛的時候 給我了幸福 

결국 이별이란 슬픔을 주었죠

結果離別卻給了我悲傷

이별 그땐 내게 슬픔을 줬지만

離別的時候 給了我悲傷 

이젠 아픔보단 좋은 추억

現在比起痛苦 只有美好的回憶

시간은 흘러간다

時光流逝著 

물처럼 흘러간다

像水一般的流逝著 

결국엔 변해간다

結果改變著

세상은 변해간다

世界改變著

모든 건 변한다

全部都改變著

사랑 그땐 내게 행복을 줬지만

戀愛的時候 給我了幸福 

결국 이별이란 슬픔을 주었죠

結果離別卻給了我悲傷

이별 그땐 내게 슬픔을 줬지만

離別的時候 給了我悲傷 

이젠 아픔보단 좋은 추억

現在比起痛苦 只有美好的回憶

바람이 불어온다

風吹過 

내 모든걸 쓸어간다

把我的全部都掃走了 

시간이 흘러간다

時光流逝著

---------------------------------------------------

不負責任翻譯By空

轉載請註明"神馬軍團●ω●空@痞克邦"

http://ang12345.pixnet.net/blog

---------------------------------------------------

深夜獨自聽著歌... 總是會默默的很想翻譯一下TuT

翻譯也是需要有Fu~的 

B1A4這次二輯也好棒棒!!

只不過分成六款封面真的是在欺負小粉蝨