당신은Good이에요 당신은 Great해요

你Good 你Great

단신은 Amazing Marvellous Excellent Awesome

你 Amazing Marvellous Excellent Awesome

Attractive한 그댈 보면

看到Attractive的你

난 Curious해

我 Curious

당신은 Fantastic해요 당신은 Elegant해요

你 Fantastic 你 Elegant

당신은 Astonishing Gorgeous Fascinating Lovesome

你 Astonishing Gorgeous Fascinating Lovesome

Sensational한 그댈 보면

看到Sensational的你

난 Curious해

我 Curious

너무 Fancy한 그댈 보면 내마음이

看到很Fancy的你時 我的心

Pitapatting pi pitapatting

네 얼구만 보면 두다리가

只要看到你的臉 我的雙腳

Tremble Tremble Tremble

하고 싶었던 말을I I I love you 

想說的話是I I I love you

I I I love you

다른 어려운 말보다도 

比起其它很難的話語

더 내 맘인 말이에요

這些話更能表達我的心意

말이 잘 안 나와요 아니 말을 잘 몰라요

話說不太出來 不 是不知道該怎麼說

넘치는 사랑을 표현할 수가 없어요

無法表現出我滿溢的愛意

그래서 이렇게 나는 노래해요

所以這樣我決定用唱的

너무 Fancy한 그댈 보면 내마음이

看到很Fancy的你時 我的心

Pitapatting pi pitapatting

네 얼구만 보면 두다리가

只要看到你的臉 我的雙腳

Tremble Tremble Tremble

하고 싶었던 말을I I I love you 

想說的話是I I I love you

I I I love you

다른 어려운 말보다도 

比起其它很難的話語

더 내 맘인 말이에요

這些話更能表達我的心意

하고 싶었던 말을I I I love you 

想說的話是I I I love you

I I I love you

다른 어려운 말보다도 

比起其它很難的話語

더 내 맘인 말이에요

這些話更能表達我的心意

하고 싶었던 말을I I I love you 

想說的話是I I I love you

I I I love you

당신은Good이에요 당신은 Great해요

你Good 你Great

단신은 Amazing Marvellous Excellent Awesome

你 Amazing Marvellous Excellent Awesome

Attractive한 그댈 보면

看到Attractive的你

난 Curious해

我 Curious

난 Curious해

我 Curious

난 Curious해

我 Curious

---------------------------------------------------

不負責任翻譯By空

轉載請註明"神馬軍團 ♪ 空空@痞克邦"

韓文翻譯初學者請多指教

---------------------------------------------------

**英文單字註解**

Marvellous: 奇妙

Curious: 好奇

Elegant: 優雅

Fascinating: 迷人

Lovesome: 可愛動人

Sensational: 美好的

Tremble: 顫抖

(我英文不好T3T)

嗚嗚嗚  這首歌怎麼可以這麼可愛T___T