바다만한 오지랖이 날 집어삼키려 해
大家都覺得我愛管閒事
내가 유명하단 이유로
以我有名的理由
판단은 의외로 간단하지
判斷意外的很簡單
누군간 내 인격을 논해
某些人在談論我的人格
내 인스타그램을 이유로
以我的Instagram的理由
결국 세상 사람들이 믿는 거는
結果世界上人們相信的是
웹 상의 내 사진 몇 컷과 내가 입는 옷
網路上我的幾張照片和我穿的衣服
28살의 내가 알게 된 사실 하나
28歲的我了解到的一個事實
Man I am nobody's hero
내 친구의 말에 의하면
根據我朋友所說的話
증오는 유명인이 내는 세금 같은 거라고
憎惡就像是名人所需要繳交的稅金
그래서 내가 돈을 버는 거라고 말하면
所以如果說我所賺的錢是那樣的話
나는 대답해
我回答
도대체 그게 뭐냐고
那到底算什麼
왜 내가 번 돈과 걔네가 번
為什麼我賺的錢 和他們所賺的
돈의 환율이 서로 다른 게 되냐고
錢的匯率會彼此不相同
man I think It's not fair enough
내가 싫으면 내 인생에서 눈 떼라고
如果討厭的我的話 就從我人生的視線裡滾開
어쩌라고 so what
想怎樣 so what
어쩌라고 어쩌라고
想怎樣 想怎樣
어쩌라고 so what
想怎樣 so what
어쩌라고 어쩌라고
想怎樣 想怎樣
어쩌라고 so what
想怎樣 so what
어쩌라고 어쩌라고 어쩌라고
想怎樣 想怎樣 想怎樣
don't believe me just watch
don't believe me just watch it
don't believe me just watch
don't believe me just watch it
just watch
don't believe me just watch it
don't believe me just watch
don't believe me just watch it
Ok 내가 말하고 싶은 건
Ok 我想說的是
다 살 거라는 거야
都會買下的阿
내가 갖고 싶은 거면
如果是我想擁有的話
또 내가 누군갈 사랑하 된다면은
如果我愛上誰的話
그게 누구든 간에 난 만남을 이을 거며
不管對方是誰 我都會繼續見面的
너네가 왈가왈부 하든 말든
隨便你們怎麼說
I'mma do what I wanna do
그니까 shut the fuck up
所以 shut the fuck up
시간 낭비 말고
不要浪費時間
더 늦기 전에 니 삶 살라고
在更遲之前 過你自己的生活
왜냐면 삶은 짧고
因為人生是短暫的
인터넷엔 볼 게 너무 많아서 할 일을 못 해
網路上能看得太多了所以無法做該做的事
My friend Get some fresh air
왜 하루 종일 네이버 안에서만 숨을 쉬는 건데
為什麼整天都只在NAVER裡呼吸著
그만큼 시간을 잃는 건데
就這樣讓時間流失
여전히 멍청이들은 내게 시비를 거네
那些笨蛋們依然對我挑撥是非
걔네가 내게 손가락을 겨눌 때는
當他們對我用手指比劃時
간단해 이제부터 그냥 이러면 돼
很簡單 從現在開始 只要這樣就行了
어쩌라고 어쩌라고
想怎樣 想怎樣
어쩌라고 so what
想怎樣 so what
어쩌라고 어쩌라고
想怎樣 想怎樣
어쩌라고 so what
想怎樣 so what
어쩌라고 어쩌라고
想怎樣 想怎樣
어쩌라고 so what
想怎樣
어쩌라고
想怎樣
what
don't believe me just watch
don't believe me just watch it
don't believe me just watch
don't believe me just watch it
just watch
don't believe me just watch it
don't believe me just watch
don't believe me just watch it
just watch
just watch
just watch
just watch
---------------------------------------------------
不負責任翻譯By空
轉載請註明"神馬軍團●ω●空@痞克邦"
http://ang12345.pixnet.net/blog
---------------------------------------------------
好喜歡這首阿www
어쩌라고 어쩌라고 的好洗腦阿q-q
在韓國街上也常常聽到阿斌的歌覺得好開森'u'/
留言列表
Korean x 한국어 (1)