♪ Unbreakable ( ´ ▽ ` )ﾉ

 'Twenty'(스물 / 20) Special OST Part.1

오늘따라 왠지 날씨도 좋은걸

不知怎麼今天天氣也特別好

그대도 딱 맞춰서 걸어와요

你也剛好向著我走過來

이번엔 웬일인지

這次是怎麼一回事

활짝 웃네 티 나게

很明顯的開心大笑

왠지 그게 뭔지 오오 baby

不知怎麼 那是什麼 OhOh baby

자주 마주치네 이 시간에

很常在這時候碰見呢

벌써 며칠짼지

這已經是第幾天了

또 그대만 봐요 yeah

又只看到她了 yeah

1초만 스쳐도 하루가 설레

就算只是1秒擦肩而過 整天都小鹿亂撞

왠지 그게 뭔지 운명 같아

不知為何 這是什麼 好像是命運

왜 자꾸 잡고 싶을까

為什麼總是想抓住你

난 은근슬쩍 다가가

我偷偷的向你靠近

왜 자꾸자꾸 날 볼까

為什麼總是總是看著我

왜 한발 한발 다가와

為什麼一步一步地靠近

우리 사이에

我們之間

이 정도 거리면 baby

如果是這樣的距離 baby

우린 왠지 운명 같아

我們不知為何就像命運一樣

오 자꾸 스쳐 지나가지만 말고

Oh 不要總是只是擦肩而過

오오 날 자꾸 쑥스러워하지 말고

Oh Oh 我不要總是覺得不好意思

벌써 몇 번째 눈이 마주쳐요

都已經對到眼好幾次了

Baby Baby Baby

이번엔 말할게요

這次我會說的

이제 편하게 말해도 되는데

現在該能夠輕鬆地說出口了

혹시나 또 어색해 할지 몰라

不知道會不會又變得尷尬

지금쯤 어디에서 무얼 할까 궁금해

好奇他現在在做些什麼

내 맘 아는 건지 오오 baby

是否知道我的心 oh oh baby

지금 말 꺼내면 적당할까

現在適合跟她搭話嗎

왜 난 쓸데없이 머뭇거릴까 yeah

為什麼我無意義的在躊躇著 yeah

1초만 늦어도 놓칠 것 같아

好像要是晚了1秒就會錯過

왠지 그게 뭔지 운명 같아

不知為何 這是什麼 好像是命運

왜 자꾸 잡고 싶을까

為什麼總是想抓住你

난 은근슬쩍 다가가

我偷偷的向你靠近

왜 자꾸자꾸 날 볼까

為什麼總是總是看著我

왜 한발 한발 다가와

為什麼一步一步地靠近

우리 사이에

我們之間

이 정도 거리면 baby

如果是這樣的距離 baby

우린 왠지 운명 같아

我們不知為何就像命運一樣

I feel good 널 마주할 때마다

I feel good 每次和你對視時

지금 내 촉에 딱 맞아

現在我的直覺沒錯

꿈꿔오던 스타일에 딱 맞춘 너

正符合出現在夢中的類型的你

취향저격

取向狙擊

떨려 어떡해 이래도 될까

心動 該怎麼半 這樣也可以嗎

그건 나도 마찬가지

那點我也是這樣的

Baby Baby Baby Baby

손잡고 같이 걸을까

要牽著手走著嗎

내 맘을 좀 더 티 낼까

要在更凸顯我的心意嗎

가까이 서서 걸을까

要站近一點嗎

나란히 발을 맞출까

要併步一起走嗎

우리 사이에

我們之間

이 정도 거리면 baby

如果是這樣的距離 baby

우린 왠지 운명 같아

我們不知為何就像命運一樣

오 자꾸 스쳐 지나가지만 말고

Oh 不要總是只是擦肩而過

오오 날 자꾸 쑥스러워하지 말고

Oh Oh 我不要總是覺得不好意思

아마 이런 게 운명인가 봐요

也許這個就是命運吧

Baby Baby Baby

이제야 만났네요

現在才終於遇見你了

---------------------------------------------------

不負責任翻譯By空

轉載請註明"神馬軍團●ω●空@痞克邦"

http://ang12345.pixnet.net/blog

---------------------------------------------------

昨天去電影院把20完食惹!

是韓國電影院初體驗www 

電影裡面最喜歡俊昊和宥菲這對小情侶了ˊuˋ