시계 눈치 보지 말고

不要在意別人的視線 

Let's take a chance

Whatever you want

뭐든 계산 하지 말고

什麼都不要去算計

Let's take a chance

Whatever you do

어쩌면 그럴듯한 숫자 놀이에

也許就像在數字遊戲裡

바쁘게 살았는지 몰라

過著忙碌的生活也不知道

괜찮아 지금까지 잘 달려왔잖아

沒關係 到現在為止都好好的跑過了

그래 여기 잠시만 쉬어

是啊 暫時的在這裡休息一下

누가 뭐래도 그냥 잠시 쉬어

無論別人說了些什麼 就這樣暫時休息

아무 말도 아무 생각하지 말고

不說任何話 不思考任何東西

걸음도 Stop 이 노래도 잠시 Stop 

腳步也 Stop 這首歌也暫時 Stop

하루는 생각보다 길어

一天比想像中來得長

괜한 걱정하지 말고

不要做多餘的擔心

잠시 쉬어도 돼

暫時休息一下也沒關係

지금처럼 노래라도 들을 수 있게

就像現在一樣 能夠聽著歌

모두 신경 쓰지 말고

所有的事都不去在意

Let's take a chance

Whatever you want

자꾸 말만 하지 말고

不要總是只說著話

Let's take a chance

Whatever you go

어쩌면 그럴듯한 숫자 놀이에

也許就像在數字遊戲裡

바쁘게 살았는지 몰라

過著忙碌的生活也不知道

괜찮아 지금까지 잘 달려왔잖아

沒關係 到現在為止都好好的跑過了

그래 여기 잠시만 쉬어

是啊 暫時的在這裡休息一下

누가 뭐래도 그냥 잠시 쉬어

無論別人說了些什麼 就這樣暫時休息

아무 말도 아무 생각하지 말고

不說任何話 不思考任何東西

걸음도 Stop 이 노래도 잠시 

腳步也 Stop 這首歌也暫時  

Stop and Go Yeah

하루는 생각보다 길어

一天比想像中來得長

괜한 걱정하지 말고

不要做多餘的擔心

잠시 쉬어도 돼

暫時休息一下也沒關係

지금처럼 노래라도 들을 수 있게

就像現在一樣 能夠聽著歌

쉬어 누가 뭐래도 그냥 잠시 쉬어

休息 無論別人說了些什麼 就這樣暫時休息

아무 말도 아무 생각하지 말고

不說任何話 不思考任何東西

걸음도 Stop 이 노래도 잠시 

腳步也 Stop 這首歌也暫時  

Stop and Go Yeah

하루는 생각보다 길어

一天比想像中來得長

괜한 걱정하지 말고

不要做多餘的擔心

잠시 쉬어도 돼

暫時休息一下也沒關係

지금처럼 언제라도 웃을 수 있게

像現在一樣 無論何時都能夠展開笑顏

 

 

---------------------------------------------------

不負責任翻譯By空

轉載請註明"神馬軍團●ω●空@痞克邦"

http://ang12345.pixnet.net/blog

---------------------------------------------------

 

 

 

 

arrow
arrow

    神馬軍團●ω●空 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()